《東海心人物-自己寫傳記》東西東來去 — 我追逐夢想的人生

▲簡志銜學長(右,1978年國貿系畢),在美國時創辦一個品牌EYGO,曾經風光一時。其後經歷幾段異鄉創業艱難,人生經歷起起伏伏,高潮迭起,故事精彩。

編按:〈東西東來去 — 我追逐夢想的人生〉一文,是簡志銜學長自己的傳記,內容包括創業、移民美國、生活點滴、愛情及鮭魚返鄉落腳宜蘭。故事相當精采,從創業過程的峰迴路轉,再到生命中情愛的聚散別離,委婉道來,真情流露,很值得校友們閱讀。因文章很長,限於篇幅,特別節錄和大家分享。若想閱讀全文,歡迎您下載全文。也歡迎更多校友《自己寫傳記》,把自己人生的經歷寫下來,和大家一起分享您的人生風雲。


文 / 簡志銜 宜蘭那帕加州莊園主人(http://www.napacaclub.com ) 〉下載全文

離開美國加州, 鮭魚返鄉去 2016 秋天

2016 夏末, 移民旅居美國轉眼已經23年了(1993-2016), 在此期間, 創業了, 養兒育女了, 旅行遊玩了北, 中, 南美洲各區, 各國, 歐洲諸國, 亞洲國家. 體驗了很多心情故事, 滿足了一個宜蘭鄉下小孩的夢想, 於今玩夠了, 滿足了, 該是要打包回故鄉去的時候了…

這是我規劃, 期待了很久的, 一個嶄新階段的 ”黃金十年”人生., 回顧過去數十年努力不懈的學習, 奮鬥了大半生之後, 所得到的經驗, 智慧, 國際觀, 資產, 健康, 現在可以做一些自己想做, 而不必是應該做的事情; 可以重新玩擱置了三十年的吉他, 彈唱情歌, 跳舞, 開派對, 辦一個社團, 找一群志同道合的朋友, 一起為故鄉做一點文創, 做一點公益.

為了落實這個黃金十年的構想, 決定在故鄉宜蘭買一塊土地, 建造一個多功能的房子, 作為營運中心, 擁有一小片自己的天空. 想要一個加州風格的兩層樓別墅, 取名那帕加州莊園, 紀念在加州18年期間美麗的回憶.

簡志銜-1

▲簡志銜學長鮭魚返鄉後,在宜蘭冬山鄉建立的那帕加州莊園,歡迎校友有空可以過去拜訪。

2015年尋尋覓覓了整個宜蘭縣好一陣子, 終於在冬山鄉山腳下, 仁山植物園附近的中山休閒農業區買到了一塊三面環山, 可以合法蓋別墅的建地, 這幾年宜蘭流行買便宜大塊的農地, 走法律漏洞, 假借蓋農舍的名義, 非法蓋別墅. 我小心地避開了這個人云亦云, 隨波逐流的陷阱.

我設計規劃了前面院子是庭園花, 樹, 草坪景觀, 有一個瀑布, 潺潺水流的景觀池. 景觀池旁有個配置室外休閒桌椅的休憩平台, 是客廳延伸出去的生活空間. 平台跟客廳之間是落地玻璃拉門, 客廳透過一排玻璃拉門, 便可以欣賞前院的戶外庭園景觀. 廚房跟後院之間, 也是用落地玻璃拉門連結, 拉門外是半戶外的用餐空間, 設計為戶外用餐以及 BBQ 烤肉區. 後院庭園景觀有花, 樹木, 草坪以及經典西式的雙層小天使噴水池. 一樓是開放式空間, 客廳直接進出前院瀑布池塘旁的躺椅休憩平台, 看山景,看庭園花, 草, 樹木, 聽看波光粼粼景觀池的潺潺流水聲. 一樓中間是原木大餐桌區, 可以容納10-12個人的活動聚餐. 設計了葡萄酒酒窖和品酒吧台, 大餐桌可以彈性移動, 騰出一個舞池空間, 可以在聚會時唱歌跳舞. 廚房區設計了大中島, 可以小聚餐以及做西餐教學用. 在客居美國期間, 體驗了西式廚藝簡單優雅又可以美味的烹飪文化, 再搭配了漂亮廚房工具的藝術. 想把這些體驗帶回故鄉和老朋友, 新朋友分享.

三個房間以及一間書房兼客房都在二樓. 二樓設計了西向和北向兩個寬敞的觀景陽台, 在戶外休閒餐桌椅上, 可以優閒享受在三面環山的美麗山景之中, 喝茶, 喝咖啡, 喝葡萄酒, 看書, 放空放鬆…

 簡志銜-2018-04-27-8

創業篇

話說當年…追求夢想的創業家 1985-2000

人生的遭遇, 真是變化莫測, 世事難料…. 移民到美國, 真的是因緣際會, 始料未及…. 在東海大學國貿系快樂的四年畢業之後, 接著在成功嶺服務完預官排長的兵役. 幸運的被第一志願的夢想大貿易商高林實業公司錄取. 上班學習了6年之後, 被宜蘭高中同學们半推半就的拖下水創業, 經營貿易公司, 從事五金雜貨和電子遊戲機零件出口. 在那個1980年代是台灣貿易商風起雲湧, 提著007 手提箱, 全世界”走透透”, 開創了台灣奇蹟, 讓全世界刮目相看, 研究台灣經驗, 台灣奇蹟的輝煌時代, 我有幸參與其中!

從初期的創業挫折中, 我頓悟了創業的第一課: 以創新切入市場. 於是我設計了一系列超高性價比的大理石壁爐工具, 突破了經營困境之後, 新手行大運, 一路順風行舟,竟然超大膽的擴張到跨國經營台灣, 美國德州, 德國漢堡, 並且從貿易跨入生產工廠, 裝配那時候領先同業的觸控式電玩顯示器, 先進的經營自有品牌, 是台灣, 韓國競爭對手中的創新和品牌領頭羊. 在美國達拉斯設立分公司和發貨倉庫, …. 並且多角化台灣總代理經營歐洲專業保養品, 走專業沙龍通路, 員工一度多達數十人.

新手上路, 順勢而為, 竟擁有一小片自己的天空 1991

1985不到而立之年(30歲)下海創業, 從我跟一個助理員工開始, 克服了初期約一年半的低潮考驗, 頓悟了創新和執著是新創事業生存之道, 事業一路輾轉而向上翻揚. 1991寶貝女兒簡怡滿周歲時, 我正意氣風發, 搬進嶄新玻璃帷幕大樓, 客製家具, 全新裝潢的辦公室, 舉辦盛大慶生派對. 邀宴姑媽等親戚, 同學, 同事, 朋友派對於宜園餐廳, 宴後參觀我那氣派, 附設吧台, 綠色盆栽做辦公室格間的新辦公室. 看我那志得意滿的模樣…. 傢俱全是由 老婆的木匠舅舅手工現場打造, 合併了做電子的怡可 Eygo 和 做保養品的伊姿 Easo兩家公司. 感覺寶貝女兒給我帶來幸運, 所以給女兒取名 “簡怡” -我的怡可公司的 “ 怡”, 來紀念我 那一段好不得意的巔峰歲月。

簡志銜-2

追逐夢想, 環遊世界 夢想成真

小時候… 雖然是生長在宜蘭鄉下小地方, 我卻有個不小的夢想, 希望有一天能周遊世界, 看盡東西方風華….. 為了達成這高尚的目標, 我想我須要好好充實自己, 於是從高中開始, 勤讀中外書籍, 論語, 孟子, 唐詩, 西方偉人傳記. 天下出版社, 長河出版社, 經濟日報出版社等叢書, 我看了大半 . 並且在大學畢業後, 繼續強化邁向成功之路的專業工具書 ; 管理, 行銷, 業務, 英, 日, 法文…等, 除了勤讀書, 還投資微薄的薪資去上課, 努力學習, 孜孜不倦…大部份的週末, 正值青春的朋友同學在追逐異性, 我常常在讀書. 大部份的晚上, 別人在看肥皂劇, 新聞, 電視影集, 我在充實知識. 向金字塔上端的人生挑戰….

簡志銜-2018-04-27-1

父親是台北工專畢業的建築師, 希望我選擇工程師的傳承, 但是我卻屬意周遊世界的廣大生活空間, 不想挶限在台灣小島, 堅持選擇國際貿易科系, 以便追逐夢想. 感謝父母栽培, 老天爺眷顧, 夢想竟然實現! 在不惑年之前, 就因創業之便, 有了業務的需要和財務之能力, 而能暢遊歐洲, 美洲, 亞洲各國 ,體驗無數美景, 美食, 異國文化…實現美妙的人生夢想 !

因緣際會… 台灣人變成華裔美國人… 1993

1993設在美國德州達拉斯 ( Dallas) 分公司的一個大客戶- Merit Ind./Bob Dekett 要求我披掛上陣, 到美國親自處理他們將下的第一代觸控電玩大訂單, 另一方面台灣公司因墨西哥大客戶訂單大起大落, 貨款拖延不付, 工廠存貨呆滯, 以致轉進美國成為唯一的選擇…

問老婆意見, 她說 ”好啊 !, 我喜歡去美國 …”, 於是興師動眾的搬遷了” 三個家庭” – 我的, 弟弟 Joey 的, 加上小舅子 Kent 的, 以及三個貨櫃的工廠設備, 存貨, 浩浩蕩蕩, 萬里長征美國德州… 當時是台商蜂擁西進大陸, 我卻是逆勢操作, 東征美國. 我到底是不喜歡當時相當落後的中國, 嚮往相對先進, 文明, 優雅, 美麗的美國德州達拉斯.
就這樣, 一個勇敢的台灣人變成美國人 …

因為在美國設立了公司, 同時台灣也有公司 輔合了 L1-多國 跨國企業高階經理人申請綠卡的資格. L1是綠卡申請第一優先, 當年申請配額操過實際申請名額, 所以我送出申請步道兩三個月就被批准了。

然後不知不覺五年過了, 全家已經從德州達拉斯搬到了加州沙加緬度時候, 早就過了只需要五年綠卡就可以申請公民的期限了. 由於英文和各方面的美國事務已經很熟悉, 因此已經不需要透過律師, 自己上網就搞定全家四個人的公民身分, 也省了不少錢.

倉皇自台北 ”轉進” 德州, 竟柳暗花明 1993-1994

1993-1994 的冬天特別 冷…台北兵敗山倒, 倉皇轉進德州… , 創業時以貿易經營型態切入市場, 成功的模式是看到市場不被滿足的需求, 而自行設計開發或是從國外引進的新產品切入利基市場. 從外銷當時領先同業的觸控式螢幕顯示器貿易商轉型為裝配工廠. 由初體驗成功的志得意滿, 天真地跨入製造產業, 殊不知貿易的經營模式跟製造業是完全不同, 缺乏製造業的認知和經驗, 造成固定開銷成本大幅提高, 客戶群太少而無法提供穩定的訂單來攤平固定成本. 因此很快的財務黑洞出現了…三月初的芝加哥電玩展 AMOA, 妹婿Kent 和我兩人身在異鄉美國, 孤零零地蹲在展覽攤位布置會場, 當時風雨雪交加, 寒風刺骨. 展覽會場在布置期間, 總是門窗洞開.. 老婆懷孕著兒子和女兒留在台北, 美國分公司合作夥伴Micky幾經商議未果, 宣告與我決裂分手, 自立門戶, 成為競爭者, 資金所剩不多, “米缸” 就要見底…. 當時情景, 頗有背水一戰, 風瀟瀟兮, 不勝滄涼情境….

2018-04-27-3

感謝幸運之神, 把東山再起的機會, 給了大膽嘗試, 堅毅不懈的探險者… 隨著春暖花開, 蕭蕭淒涼之氣, 竟翻轉為生意盎然 ! “ Merit Ind.” 大客戶的訂單在展覽後, 如櫻花盛開之後, 繽紛直直落, 弟兄三人, Kent, Joey和我 , 在德州生產線上敲敲打打一年, 竟打出了一條漂亮的觸底反彈的上揚微笑曲線! 那年年底, 是一個充滿勝利慶功的龍蝦饗宴, 聖誕嘉年華以及白色美麗的科羅拉多滑雪新年假期.

這大落大起的人生體驗, 真是銘心刻骨, 高處不勝寒, 非常孤獨的感受 ….在很多面對困難, 徬徨, 變化不定的時刻, 除了無語問蒼天, 盼望賜予智慧的火花之外, 也不再有朋友能請教…不知有誰能幫忙? 當年正是台商紛紛轉進大陸的時代, 我勇敢的選擇文明度比較高的美國去遷移我的工廠, 身在異國的我, 天真單純的老婆, 涉世未深的小弟, 學識不多的小舅子… 都只是近距離的旁觀者…

看全文請下載這裡 → 下載全文

您也可能想閱讀....

彭康健總務長:作局內人,讓工作和服事結為一體!... ▲左起鄭哲民牧師、紀一峰牧師伉儷、趙士瑜學姐、蘇美玲學姐、曾紀鴻董事長、彭康健總務長、鄭維棕、張家豪學長。(照片提供 / 張家豪學長) 文 / 林中 東海大學校友團契12日在台北舉行聚會,會中邀請東海大學總務長彭康健教授分享專題「我是局內人」,彭康健教授特別以自己的經驗表示,他在東海建築...
【校園楷模系列】專訪承楓實業董事長李基正... 左起為鄧益裕(總會執行長)、李基正、袁祝平(前總會會長)、吳昕容(總會主任秘書) 李基正: 承楓實業股份有限公司董事長 國際獅子會 300-C2 區(2009-11)資訊長 國際獅子會 300-C2 區(2007-08)總監特別助理 台中港獅子會(2002-03)會長承楓實...
陳宇嘉教授接任校友團契新任主席 前排右起:紀一峰、黃成鋒理事長、陳宇嘉、汲宇荷、曾紀鴻董事長、鄭維棕。後排右起:李宜山、紀一峰牧師娘、楊澤泉、袁祝平前理事長、何茂成、郭嘉喬。(照片攝影 / 陳和興) 文 / 王立雅 東海大學校友團契4月2日在台北陳和興校友的「美人咖啡」舉行聚會,會中並舉行新舊任主席的交接典禮,...
2017/4/30 (日) 《與校友楷模有約-談話會》... 校友楷模投資理財暨企業經營經驗分享 本屆校友總會稟承【團結校友 榮耀東海】的目標,活化並善用校友資源,特由《校友總會校友楷模聯誼會》精心策畫,舉辦 《與校友楷模有約-談話會》系列活動,首先登場的是邀約5位台北地區金融從業及企業家校友楷模,以溫馨怡人的談話聊天方式,現身說法,分享投資理財暨企業經...
黃瑞成牧師:天命你完成了?–上帝派你做欽差,一定也給你寶劍!... ▲黃瑞成牧師:天命你完成了?---上帝派你做欽差,一定給你寶劍! 文、照片 / 鄭維棕 東海校友團契聯合會的台北校友團契12月3日聚會,邀請了東海建築系(1982年)畢業的黃瑞成牧師參加聚會,黃瑞成牧師以「天命,你完成了嗎?」,黃牧師特別在會中表示,當上帝派你做欽差時,不要擔心,只要努力...
台南市政府將舉辦 「婦女Ready GO!未來搖籃曲」高峰論壇... 擔任中華民國社會工作師公會全國聯合會理事長的國立台南護專教授陳宇嘉(右)(照片 / 鄭維棕提供) 文 / 楊美琳 由台南市政府社會局主辦,中華民國社會工作師公會全國聯合會承辦,國立臺南護理專科學校、臺南神學院宗教社工系承辦的「婦女Ready GO!未來搖籃曲」高峰論壇,3...
INVITATION: 2017-10-28(六) 2017校慶東海人嘉年華... INVITATION 2017-10-28(六) 2017校慶東海人嘉年華 親愛的校友,平安! 為團結凝聚東海校友,宣佈並策劃已久的東海人校慶嘉年華活動,因配合何茂成 校友的何爺爺跳跳屋大型充氣兒童遊樂設施之選址諸多考量作了多次變更,以及 餐會時間安排與南北各地校友會之協調,如今確定的活動地...

You May Also Like

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *